Wordo of the day

And someone else's for once. Anyway, seen in my news feed:

fiend of the court

in a context where it is clearly meant to be the customary translation of amicus curiae.

A little amused poking around shows that the diabolical version has occassionally been used with malice aforethought. I think I'll have a look at some of those.